Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 扮装の英語・英訳

意味

例文 (54件)

扮装の英語

^ふんそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 camouflage、disguise、physical composition、make-up、composition、constitution、makeup

研究社新和英中辞典での「扮装」の英訳

ふんそう^１扮装

(a) make‐up; 《口語》 a get‐up

〈変装〉 (a) disguise

扮装する

make oneself up 《as》; be dressed 《as》; be costumed 《as》

〈変装する〉 disguise oneself 《as》

王は老農夫の扮装をして敵陣を脱出した. The King disguised himself as an old farmer and escaped through the enemy 's lines.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「扮装」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

扮装した姿例文帳に追加

a character wearing makeup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたは扮装するの?例文帳に追加

Do you dress up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は女性に扮装した。例文帳に追加

He disguised himself as a woman.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は女性に扮装した。例文帳に追加

He disguised himself as a woman. - Tatoeba例文

山伏に扮装する例文帳に追加

to assume the garb of a travelling monk―assume the guise of a travelling monk―disguise oneself as a travelling monk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女性がウェイターに扮装して例文帳に追加

A woman dressed as a waiter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

唐子の扮装で踊る踊り例文帳に追加

a dance danced in a Chinese boy's costume発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「扮装」の英訳

扮装

読み方：ふんそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	make-up; get-up; disguise; costume

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「扮装」の英訳

扮装

名詞

1 camouflage, disguise

物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見

(an outward semblance that misrepresents the true nature of something)

the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories 彼の話では変装の劇場の概念は、悲劇的結末と常に関係している

2 physical composition, make-up, composition, constitution, makeup

人や物が構成される方法

(the way in which someone or something is composed)

「扮装」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「扮装」の英訳

扮装

読み方ふんそう

名詞

Garb; guise; disguise:（俳優の扮装）personation; impersonation; make-up:（=する） to assume the garb of, assume the guise of （some character）; to disguise oneself as （something）; to personate, impersonate, play the part of （a character in a play）

用例

山伏に扮装する
to assume the garb of a travelling monk―assume the guise of a travelling monk―disguise oneself as a travelling monk

義経は山伏に扮装して東に下った
Yoshitsune fled to Azuma under the guise of―in the disguise of―disguised as―a travelling monk.

（俳優が）弁慶に扮装する
to personate Benkei―impersonate Benkei―play the part of Benkei

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「扮装」の英訳

扮装

impersonation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「扮装」に類似した例文

扮装

扮装した姿

例文

a character wearing makeup

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「扮装」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

ハロウィンはいつも扮装するのよ例文帳に追加

I always dress up for halloween. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（俳優が）弁慶に扮装する例文帳に追加

to personate Benkei―impersonate Benkei―play the part of Benkei発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はサンタクロースの扮装をした。例文帳に追加

He got himself up as Santa Claus.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼はサンタクロースの扮装をした。例文帳に追加

He got himself up as Santa Claus. - Tatoeba例文

歌舞伎の扮装において,青い隈どり例文帳に追加

blue stage makeup used for 'kabuki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俳優はその役のために扮装した.例文帳に追加

The actor made himself up for the part.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼女はハロウィーンにカウガールの扮装をした。例文帳に追加

She dressed up as a cowgirl for Halloween.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

彼らは彼女に老女の扮装をさせた.例文帳に追加

They made her up as an old woman.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「扮装」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (54件)

類語

和英辞書の「扮装」の用語索引

扮装のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

扮装の英語

研究社 新和英中辞典での「扮装」の英訳

ふんそう１ 扮装

「扮装」を含む例文一覧

JMdictでの「扮装」の英訳

扮装

日本語WordNet(英和)での「扮装」の英訳

扮装

斎藤和英大辞典での「扮装」の英訳

扮装

Weblio英和対訳辞書での「扮装」の英訳

扮装

Weblio例文辞書での「扮装」に類似した例文

扮装

「扮装」を含む例文一覧

「扮装」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「扮装」の英訳

ふんそう^１扮装